James Bond se convertit au poker
Pour son 21e film consacré aux aventures du premier espion de la Reine, nous aurons droit à un remake, ce qui ne s'était jamais fait auparavant. Mais remake d'un des meilleurs James Bond, Casino Royale.
L'intérêt pour nous, fondus de poker, est que la fameuse scène de baccarat est remplacée par une scène de poker, Texas hold'em no limit pour être précis, celui de Poker Cadillac.
C'est votre serviteur qui a eu le privilège de jouer le rôle de consultant auprès de l'adaptateur du film pour assurer une traduction conforme aux canons du jeu. J'ai ainsi travaillé avec lui tant sur le doublage en tant que tel que sur les sous-titres français.
Et je peux vous dire que ces parties (car il y en a plusieurs, en fait) sont explosives, totalement à la hauteur du personnage que nous connaissons.
Sortie française : le 22 novembre prochain, une semaine seulement après les Ricains.